Ateliers littérature

Atelier de poésie animé par Jean-François Sabourin le 5 mars 2019

 

 

Pyramide poétique et calligramme

 

 

1. Oralisation

L’orateur (Christiane) déclame un poème de son choix puis raconte ce qu’il évoque pour elle.

 

Joachim DU BELLAY
1522 - 1560

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
Que des palais Romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :

Plus mon Loire gaulois, que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la doulceur angevine.

 

 

2. La pyramide poétique

En imitant Georges Perec, inventer un poème en vers croissants et décroissants.

J
AI
CRU
VOIR
PARMI
TOUTES
BEAUTÉS
INSIGNES
ROSEMONDE
RESPLENDIR
FLAMBOYANTE
PANTELANTE
ÉCARTELÉE
ÉVOQUANT
QUELQUE
CHARME
TORDU
SCIÉ
SUR
UN
X

Georges Perec, Oulipo, éditions Gallimard, 1973.

 

Poèmes écrits par des participants

 

Carole

 Ô
LE
BEL
ABBE
ASSIS
DEVANT
VIERGES
SOUMISES
SURPRISES
SOUCIEUSES
MAGNIFIQUES
CHANCELANT
DECOURAGE
CRAINTIF
CULBUTA
DESOLE
ISOLE
DIEU
EST
UN
Y

 

   
Christiane

 J
AI
OUÏ
DANS
NUAGE
ECLAIR
COULEUR
ORANGE
JAUNE
VERT
FEU
OH
Ô

 

 

3. Le calligramme

  1. Observation de la relation qui unit le texte au dessin. On appelle ce type de poème un calligramme.

 

  1. Les participants réalisent un calligramme de leur choix en disposant les vers et les caractères typographiques des lettres pour contribuer à donner, par la mise en page, du sens au poème ci-dessous.

Je suis allé au marché aux oiseaux /
Et j'ai acheté des oiseaux /
Pour toi /
Mon amour /
Et j'ai acheté des fleurs /
Pour toi /
Mon amour /
Je suis allé au Marché à la ferraille /
Et j'ai acheté des chaînes /
De lourdes chaînes /
Pour toi /
Mon amour /
Et puis je suis allé au marché aux esclaves /
Et je t'ai cherchée /
Mais je ne t'ai pas trouvée /
Mon amour.

Jacques Prévert, « Pour toi mon amour », in Paroles, Éd. Gallimard, 1949.

 

Calligrammes réalisés par des participants

 

Carole  
   
Maryvonne  
   
Nicole  
   
Christiane